Анонсы часопісаў

Паэзія ў чэрвеньскім нумары прадстаўлена вершамі Міхася Пазнякова, Івана Капыловіча, Ніны Літвінкі, сярод паэтаў-пачаткоўцаў – Наталля Святлова і Вікторыя Жытнік. Празаікі нумара – Змітрок Марозаў, Пятро Жаўняровіч і Настасся Нарэйка. 

 

З дэбютнымі творамі выступілі паэт Алесь Стружко і празаік Уладзіслаў Грышын.

 

Юбіляр нумара – Васіль Быкаў. Да 100-годдзя з дня яго нараджэння прапануецца цэлы тэматычны блок. У ім: артыкул даследчыка Міколы Курыпкі “Васіль Быкаў на глобусе мастацкіх перакладаў”, успаміны Віктара Шніпа пра сустрэчу з народным пісьменнікам і традыцыйная маладосцеўская анкета з адказамі навукоўцаў, даследчыкаў і юных чытачоў. 

 

У рубрыцы “Пераклады” – адметны твор класіка кітайскай літаратуры Лу Сіня “Дзённік вар’ята”. Лу Сінь нарадзіўся ў Кітаі, дзе ўсе мастацкія і навуковыя тэксты ствараліся на вэньянь, класічнай кітайскай мове, застылай у трэцім стагоддзі нашай эры, назаўсёды адарванай ад жывой штодзённай кітайскай мовы. Лу Сінь быў сярод пачынальнікаў ідэі, каб пакінуць вэньянь у мінулым і аддаць усе яе ролі байхуа – пісьмоваму варыянту народнай мовы. У арыгінале «Дзённік вар’ята» адкрываецца невялічкай прадмовай на вэньянь, дзе безыменны апавядальнік тлумачыць, як натрапіў на дзённік. Сам жа дзённік падаецца цалкам на байхуа. Таму гэтае апавяданне стала першым тэкстам той кітайскай літаратуры, якую мы называем сучаснай. Праз алегорыю ў ім крытыкуецца тое застарэлае ў ментальнасці кітайцаў, што душыць іх.

Нёман №5, 2025
2025-05-20 22:29 В своем рассказе «Мой дед — герой», основанном на реальных событиях, известный поэт, бард, актер театра и кино Анатолий Длусский повествует о своем деде Константине Длусском, воине-фронтовике, служив...
Нёман №4, 2025
2025-04-05 15:30 В апрельском номере журнала «Нёман» читателей ждет архивная сенсация — неизвестные письма Юрки Лявонного. 10 писем были написаны Лявонным в 1935—1936 гг. русской поэтессе Елене Жилкиной и хранились в ...
Нёман №4-5, 2025
2025-03-21 15:01 В первой половине февраля 1942 года войска советского Северо-Западного фронта окружили 95-тысячную группировку немецко-фашистских войск в районе Валдайской возвышенности. Попытки уничтожить врага лобо...
Нёман №3, 2025
2025-03-06 08:40 К юбилею поэта, главного редактора журнала «Полымя» и заместителя директора издательства «Мастацкая літаратура» Виктора Шнипа «Нёман» публикует портретный очерк Ксении Зарецкой «Теплый человек». Внима...
Нёман №3, 2025
2025-02-27 22:18 В своей повести «Выход всегда есть» в авторском переводе с белорусского языка известный писатель Михаил Поздняков обращается к событиям Великой Отечественной войны на территории его родной Быховщины. ...
Полымя №1, 2024
2024-01-10 11:37 6 лютага спаўняецца 110 гадоў з дня нараджэння народнага паэта Беларусі Аркадзя Куляшова. З гэтай нагоды ў часопісе “Полымя”№1 друкуюцца раней не вядомыя лісты (10 лістоў) сяброўкі дзіцячых і юнацкіх ...
Полымя №10, 2023
2023-10-09 15:10 Два поэта никогда не встречались, но стали соавторами… Шипилов и Шабович. Незадолго до смерти белорусский поэт переводил стихи русского, чтобы его песни зазвучали на мове. В том числе и песня «После б...
Полымя №9, 2023
2023-09-09 15:07 «Школа, у якой я вучылася — цэнтральная ў Мінску, лічылася элітарнай. Але ў студэнцкія гады я апынулася ў асноўным сярод ураджэнцаў вёскі, правінцыі. З некаторымі сябравала. Так, з ужо тады вядомай па...
Полымя №7, 2023
2023-07-09 15:01 «Я служыў ужо ў войску і атрымаў ад бацькоў нейкі незразумелы ліст. Бацька і маці пыталіся ў мяне, што я там перад арміяй такога натварыў, што мяне размалявалі як нягодніка ў нейкай кнізе і напісалі, ...